Well, it has to be the latter because the former, while partially correct, misses an important point-which is that being smaller, he actually loses a larger percentage of his overall thermal energy, since his overall body mass is a function of x cubed, and surface area only relates to x squared.