Im just down the road from you in Bountiful, Id say if you can find a Buffalo Wild Wings (The closest is in Layton) that would be your best bet, or any other sports bars, not sure Applebees plays all the games each sunday.
Also you can try double diamond grill there in Eden, not sure if they show the games, might want to give them a call
My dad and I live in Farmington. I get back from California right before the divisional game, so we'd be more than happy to form a little hawks nest in northern utah. Iggys is always a good location...