It appears that Phil Bates didn't injure his arm but was simply sick today, per Pete and the beat writers on twitter.