I do think the Athletic article was probably informed by people in Russ's camp (with or without his involvement), and there was some underlying tension especially regarding the meeting that Russ apparently walked out on. I also think that CAA wouldn't mind Russ moving to LV or Chicago and generally saw this as a way to change the narrative from Russ having a poor second half of the season.
However, most of the reports do seem heavily exaggerated at the least. It was immediately apparent that the four teams that were released as trade partners were not going to be suitable trade targets due to the dead money hit and lack of draft capital involved. Russ's involvement in hiring the new OC was largely overlooked and the lack of public communication from both Russ and the FO was made into a much larger issue than it was.
However, most of the reports do seem heavily exaggerated at the least. It was immediately apparent that the four teams that were released as trade partners were not going to be suitable trade targets due to the dead money hit and lack of draft capital involved. Russ's involvement in hiring the new OC was largely overlooked and the lack of public communication from both Russ and the FO was made into a much larger issue than it was.