Unless there's a better angle, this isn't going anywhere, I don't think.
If I watch that video, thinking it's a video showing a guy cheap-shotting Lane, then it looks like a guy cheap-shotting Lane. If I watch that video, thinking it's a video of Lane running into a guy who's trying to get out of the way, it looks like a guy trying to get out of the way.
It may very well be a dirty move going on, but I'm not sure what you are all seeing in the video that makes you so sure about it. The actual collision isn't visible. I've watched it loads of times, and I can't tell if the guy is trying to get in Lane's way, or trying to get out of Lane's way. After the play was over, did Lane make a stink about it to the refs or anything?